KORREKTORAT

 

Ich bringe Ihre englischen Texte auf Vordermann!

 

Vielleicht ziehen Sie es vor, die Texte für Ihre englischsprachige Werbung intern zu schreiben oder eine Agentur damit zu beauftragen - aber die Muttersprache der beauftragten Mitarbeiter ist nicht Englisch. Oder Sie beziehen Übersetzungen außerhalb oder lassen sie innerhalb des Unternehmens von Deutschmuttersprachlern erstellen, eventuell unter Verwendung der künstlichen Intelligenz. In all diesen Fällen geht es darum, die so entstandenen sprachlich minderwertigen „denglischen“ Texte in natürliches, sprachlich korrektes und stilistisch optimiertes Englisch zu überführen, mit dem Sie potentielle Kunden von Ihren Produkten und Dienstleistungen überzeugen und Ihr Unternehmen im bestmöglichen Licht präsentieren können.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​